Wednesday 25 April 2018

What is a good translation?

I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of other translators their opinions, and wrote about why it matters, whether we can demand that reviewers understand, and how taste plays a role. You can read it here.

403 comments:

«Oldest   ‹Older   401 – 403 of 403
Wilson Joseph said...

CONTACT Mr Wilson Joseph, IS A NICE MAN..Call (+2348074766563) or add him on WhatsApp (+2348074766563) I was thinking that illuminati is not real, But today with Mr Wilson Joseph, I now believe that illuminati is real, when you come across wrong person’s you will think that life is not real but when you are with the real one you will experience the goodness of your life, To Mr Wilson Joseph, has made me discovered my purpose of life. Welcome to the great brotherhood of Illuminati 666: . WhatsApp Mr Wilson Joseph,from , Italy , and every other Country’s on how to join the Illuminati brotherhood to get rich and famous, You may be a politician, business man/woman ,musical artist, student, footballer or whatever occupation you do, you want to be rich, powerful and famous in life. Illuminati can grant all your heart desires join the Illuminati to become rich and famous in life, Illuminati will make you achieve all your dream to become rich and protected all the days of your life…… BENEFIT GIVEN TO A NEW MEMBER WHO JOIN THE ILLUMINATI a cash reward of usd $2.5million USD a new sleek dream car valued at USD $10,000.00USD a dream house build in any country of your own choice one month holiday (fully paid) to your dream tourist destination.One year golf membership package a V I P treatment in all airports in the world a total lifestyle change access to bohemian grove monthly payment of$20,000USD into your bank account every month as a member, one month booked appointment with top 5 world leaders and top 5 celebrities in the world» JOIN ILLUMINATI YOUR FINANCIALDIFFICULTIES ARE BROUGHT TO AN END. WE SUPPORT YOU BOTH FINANCIALLYAND SPIRITUALLY TO ENSURE YOU LIVE A COMFORTABLE LIFE . IF YOU ARE INTERESTED CONTACT Mr Wilson Joseph Whatsapp. (+2348074766563) Or call
(+2348074766563) email him on:WilsonJoseph4423@gmill.com For immediately response… My Regard to Mr Wilson Joseph ..............

Smith Benson said...

Hello everyone I am Mr Smith Benson from USA, I am giving a testimony on how I joined the illuminati brotherhood, I was trying to join this organization for so many years now,I was scammed by fake agent in south Africa and Nigeria, I was down,I could not feed my self and my family anymore and I tried to make money by all miss but all avail, I was afraid to contact any Illuminati agent because they have eat my money. One day I across a post of someone giving a testimony, thanking a man called Paul mark of being helping him to join the illuminati brotherhood, then I look at the man email and the phone number that was written there, it was a Nigeria number I was afraid to contact him because a Nigeria agent eat my $5,000 and go away with the money then I was very tired, confused and I decided to contact the person that was given the testimony and i called him and I communicated with him on phone calls before he started telling me his own story about when he wanted to join, he told me everything to do, then I made up my mind and called the agent called Paul mark and he told me everything to do, and I was initiated, surprisingly I was given my benefit of being a new member of the great illuminati brotherhood I was so happy, for those of you trying to join this organization this is your opportunity for you to join CONTACT MR PAUL MARK call +2349130700648 or WhatsApp him +2349130700648 or email: illuminatiworldoffamous@gmail.com

sofia henry said...

Fans seeking for The Sandman Dream Black Trench Coat for the next Halloween may stop looking since we have provided this excellent item of apparel with screen realistic looks and, more importantly, at an inexpensive price.

«Oldest ‹Older   401 – 403 of 403   Newer› Newest»