tag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post6202827238406479028..comments2024-02-27T13:06:28.163+01:00Comments on love german books: Translation Idol Mark V – Welcome to the Republic of no man's landkjdhttp://www.blogger.com/profile/16236984779717127341noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-11487467064439091372013-08-26T01:00:29.556+02:002013-08-26T01:00:29.556+02:00I suppose it's supposed to be tricky ;) I may...I suppose it's supposed to be tricky ;) I may have a go anyway (good practice, even if it's not a perfect fit). I get the impression though that the idea of this is to be inventive with the style and not merely stay faithful to the original - is that how you see it?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546287562521628467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-68925979262430572682013-08-25T16:01:23.433+02:002013-08-25T16:01:23.433+02:00Maybe we should also organize Translation Tryer-Ou...Maybe we should also organize Translation Tryer-Outer with original texts taken from easy peasy books.kjdhttps://www.blogger.com/profile/16236984779717127341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-70779942922490993702013-08-25T15:30:02.571+02:002013-08-25T15:30:02.571+02:00That's fairly tricky - not sure I get all the ...That's fairly tricky - not sure I get all the nuances here ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546287562521628467noreply@blogger.com