tag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post8427687450430644259..comments2024-02-27T13:06:28.163+01:00Comments on love german books: Make Mine a Homonym, Bar Tender! Wolfgang Herrndorf: Sandkjdhttp://www.blogger.com/profile/16236984779717127341noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-35922229938463038342020-03-25T10:02:46.525+01:002020-03-25T10:02:46.525+01:00
Powerful Love Spell Caster, Spells to Stop Divorc...<br />Powerful Love Spell Caster, Spells to Stop Divorce, Remove Bad Spells. Spells to Attract.cotatct info<br />E-mail : templeofanser@hotmail.co.uk <br />whatsapp : + 234 8155 42548-1GeorginAhttps://www.blogger.com/profile/17732590316202381315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-49157456022964762922012-02-28T10:12:02.787+01:002012-02-28T10:12:02.787+01:00@pupil: ah, that's the problem. A mine in Fren...@pupil: ah, that's the problem. A <i>mine</i> in French goes in a pencil but not a pen, whereas in German it can be both. Very tricky business. <br /><br />But as I said, I think, or at least as I meant to say, it shouldn't spoil the book for anyone who isn't totally anal about these things. <br /><br />@Sally - groan! Thank God you didn't like it. That would drive me mad too.kjdhttps://www.blogger.com/profile/16236984779717127341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-85626019689606714682012-02-28T07:18:16.780+01:002012-02-28T07:18:16.780+01:00Fiction to rile linguists: Das amerikanische Hospi...Fiction to rile linguists: Das amerikanische Hospital has a woman who translates bits of French poetry into German for a man with whom she is supposedly speaking French, which makes no sense. To confuse matters further, the man is American. This would have ruined the book for me completely were it not for the fact that I didn't like it anyway.sallyhttps://twitter.com/#!/trans_latenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5305631555616445080.post-30928655663904110612012-02-27T11:09:05.284+01:002012-02-27T11:09:05.284+01:00Mmm, Magic stylo refill...?Mmm, <a href="http://www.msefrance.fr/Mine-de-rechange-pour-Magic-stylo-fine" rel="nofollow">Magic stylo refill...</a>?pupilhttps://www.blogger.com/profile/12085197110139248913noreply@blogger.com