love german books

I've been thinking about literary criticism and blogging, sharing some of my ideas here as I go along. And I'm not the only one, as ...

Heinrich von Kleist has a website , although it's not updated all that often. It says: Societal reform ideas and literary experiments ...

I've been to two events recently that attempted to think about literary criticism and literary blogging. In one case I was on a panel my...

Five out of ten times when I tell people I translate literature, they ask me: "Oh, did you translate Harry Potter? I bet you're rea...

I shall be talking to ladies from the publishing industry in April, along with Rery Maldonaldo and Nikola Richter from Los Superdemokratico...

This is an initial outcome of the workshop on blogging for translators I held in Wolfenbüttel last weekend. You can read the original German...

Tomorrow sees the start of the annual three-day social gathering of German literary translators known as the Wolfenbütteler Gespräch. I'...

Dear readers, Please rest assured that I am not a middle-aged man posing as a woman. That photo on the left is really of me; I did not steal...