love german books

Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin

Friday, 29 February 2008

Independent Foreign Fiction Prize

›
No surprises here then, at least not for German readers. The shortlist for the Independent Foreign Fiction Prize is out , accompanied by a ...
11 comments:
Wednesday, 27 February 2008

Tourette's

›
Sometimes, meeting the author isn't such a pleasant experience. Yesterday's escapade sent me reeling out into the night, swearing al...
Tuesday, 26 February 2008

The Crime Shoe Horn

›
As Lawrence Venuti points out in an interview on Words without Borders , English-language publishing has embraced foreign crime writing. So...
Monday, 25 February 2008

True Stories

›
Imagine you're a writer, and you just happen to be bilingual. You've written a book and the rights have been sold to the country who...
3 comments:

Being British in Berlin

›
Just like most Brits seem to think the Germans dream about Adolf every night, the Germans have a good few clichés and prejudices about the B...
1 comment:
Saturday, 23 February 2008

Update Update

›
Just ignore any "factual" information you may find here. Apparently, Biller's book was on sale for a while, and about 3000 co...
Friday, 22 February 2008

Being Translated and Being the Translator

›
Once again, the good old Guardian books blog provides me with fodder: an article by a writer about reading the Russian translation of his ...
‹
›
Home
View web version

love german books

Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin

About Me

My photo
kjd
Berlin, Germany
I'm a translator and I love German books.
View my complete profile
Powered by Blogger.