I'm on the home straight for my translation of Clemen's Meyer's Im Stein – although we don't have an English title yet. So I thought I'd share my extracurricular reading and reference works for the novel. In order of decreasing naivety.
The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes
Let's Sing Together
The Penguin Rhyming Dictionary
It's all part of the job. Deutsch für die Polizei
A Dictionary of Marxist Thought
Karl Marx: Capital
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz
Bobby Cummines: I Am Not a Gangster - Fixer. Armed robber. Hitman. OBE
William T. Vollmann: Whores for Gloria
Rachel Aimee, Eliyanna Kaiser, Audacia Ray (eds.): $pread. The best of the magazine that illuminated the sex industry and started a media revolution
Wolfgang Hilbig, I (trans. Isabel Cole)
David Peace: Tokyo Year Zero
Skip the Games: Escort terms, sex definitions and abbreviations in escort ads
I might have forgotten some.
ReplyDeleteYou may have forgotten the following ---
Hubert Fichte: Interviews aus dem Palais d'Amour.
Wolf Wondratscheck: Einer von der Straße.
Roland Girtler: Der Strich.
Too late now. But in fact it was important to get sounds and voices in English rather than more interference in German.
ReplyDeleteMarx?
ReplyDeleteYes, quite a bit.
ReplyDeleteoh yes mr carson, funny you are.
ReplyDeletethe book has nothing to do with you porn collection. its more about marx and hilbig and sexus and death. but thank you anyway, you bloke
Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!
ReplyDeleteGiaonhan247 chuyên dịch vụ vận chuyển hàng đi mỹ cũng như dịch vụ ship hàng mỹ từ dịch vụ nhận mua hộ hàng mỹ từ website nổi tiếng Mỹ là mua hàng amazon về VN uy tín, giá rẻ.
Cellulose is considered one of the insulating materials for the roofs and roofs of homes, and it is a material made of recycled paper, such as newspaper, as this insulation material contains a large percentage of recycled (recycled) materials, it represents 82-85 percent of this material, and the principle lies Manufacture by shrinking paper into small crumbs, and then converting it into fibers that are placed in designated places شركة عزل اسطح بحائل especially in building recesses and ceilings, so as to prevent air flow through them, and the companies that manufacture this material add borates combined with ammonium sulfate; With the aim of resisting fire, and what distinguishes this insulating material is its low cost compared to other insulation materials. As for the uses of cellulose in built and existing homes, it is placed in the cavities of the ceilings and walls.
ReplyDeleteتاتش
ReplyDeleteتركيب كربستون دبى
تركيب كربستون ارصفة بدبى
Attention! We invest in all profitable projects with cryptocurrencies. We have excellent trading instruments and also support them with the best tools. Make as much as $1,000 or more every week with a starting capital of $200 to $350 You earn 100% of your initial profit every 7-14 business days and you get to do this from the comfort of your home/work.. If you’re interested do not hesitate to submit your application form on our web page: https://www.fn.olnbk.com/lnrs/NewReg.php to invest, contact us back for full details. Email: brianclooney@representative.com
ReplyDeletecategories of investment
Cryptocurrency
Mining Plan
Business Finance Plan
Binary option Trade Plan
Forex trade Plan
Stocks market Trade Plan
Return on investment (ROI) Plan
Gold and Silver Trade Plan
Oil and Gas Trade Plan
Diamond Trade Plan
Agriculture Trade Plan
Real Estate Trade Plan
YOURS IN SERVICE
Rep: Brian Clooney
Office Address: 90 Maynard St Williamsport, PA
Tel (570) 458-2796
Bank Representative Email: brianclooney@representative.com
سما الخليج
ReplyDeleteشركة مكافحة الفئران ابو ظبى
شركة مكافحة البق ابو ظبى
شركة مكافحة النمل الابيض ابو ظبى
شركة تنظيف شقق ابو ظبى
شركة تنظف فلل ابو ظبى
شركة تنظيف منازل ابو ظبى
النجم
ReplyDeleteتركيب انترلوك فى عجمان
تركيب طابوق فى عجمان
suka banget sama artikelnya
ReplyDeleteSpoiler One Piece
paling besar
Biodata
ReplyDeleteشركه تنظيف مكيفات بالجبيل
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete