Friday, 22 July 2016

Women in Translation Month: A Useful List


August is Women in Translation Month! #WITMonth! I approached my local independent bookshop and asked if they might like to do a special table, and they said yes! Then they said could I send them a list of suggested titles and they'd see what they could get hold of...

So I asked on Facebook and rather a lot of books came together. Here's the list for your inspiration. I used a fairly random cut-off date of 2010 publication and I've only given the most basic information – title, author, publisher. It still took all day though, so please just find out any additional stuff you need of your own accord.

You could use it to find books you'd like to read or review, to help out your bookseller, to brainwash your friends, whatever. Enjoy!


UPDATE: Susan Bernofsky has kindly put the list in alphabetical order, and as Margie Joseph sang: Like the size of the fish that the man claimed broke his wrist, it's growing. A number of bookshops are joining in, not just Ocelot in Berlin but also Ink84 and Belgravia Books in London and a few more in the pipeline. Watch out for that hashtag!

56 comments:

The Modern Novel said...

Katy, This is a wonderful list and very useful. I discovered many interesting writers. A couple of corrections:

It is Simonetta Agnello Hornby, not Simonella Agnello Hornby
It is Alexandra Chreiteh not Alexandra Chrietieh
It is Laurence Cossé, not Larence Cossé

Tyler Worgan said...

Thanks

http://www.litreview.net/literature-review-academic-writing-in-germany/

wesam hosny said...

شركة تنظيف مجالس بالقنفذة
شركة تسليك مجارى بالقنفذة

wesam hosny said...

شركة نقل اثاث بمحايل عسير
شركة مكافحة الحشرات بابها
شركة عزل بالقنفذة
شركة عزل بالدمام
شركة تسليك مجارى بالدمام
شركة تنظيف مجالس بالدمام

wesam hosny said...

شركة عزل بمحايل عسير
شركة كشف تسربات المياه بمحايل عسير
شركة تنظيف بمحايل عسير
شركة تنظيف مجالس بمحايل عسير
شركة مكافحة حشرات بمحايل عسير

wesam hosny said...

شركة تنظيف بجازان
شركة مكافحة حشرات بخميس مشيط
شركة تنظيف بخميس مشيط
شركة تسليك مجارى بمحايل عسير
شركة تنظيف بابها
شركة عزل بابها

wesam hosny said...

شركة كشف تسربات المياه بخميس مشيط
شركة عزل بخميس مشيط
شركة تنظيف مجالس بجازان
شركة مكافحة حشرات بجازان
شركة تنظيف مجالس بخميس مشيط

wesam hosny said...

شركة تنظيف بجازان
شركة مكافحة حشرات بخميس مشيط
شركة تنظيف بخميس مشيط
شركة تسليك مجارى بمحايل عسير
شركة تنظيف بابها
شركة عزل بابها

wesam hosny said...

شركة نقل اثاث بمحايل عسير
شركة مكافحة الحشرات بابها
شركة عزل بالقنفذة
شركة عزل بالدمام
شركة تسليك مجارى بالدمام
شركة تنظيف مجالس بالدمام

wesam hosny said...

شركة تنظيف مجالس بالقنفذة
شركة تسليك مجارى بالقنفذة

Suhani Seth said...

If you have come from the West and you are captivated by the Asian beauty, in that case, we make sure that you get the best Call Girls in Delhi to help you taste the Asian flavor in the best way. At Mahipalpur, we make sure that you are getting one heck of an experience with our girls. So, no matter whether it is official meeting or bachelor party, we are there for all your needs.

Neha Singh said...

Do you need a Call Girls in Gurgaon to give you the real pleasure of your life, well, if you revert in affirmative, in that case, you are at the right place. We are a stupendous track record of providing the best girls that would completely take the evening of yours by storm, so to avail them all you need to do is just call and we will provide the best at the right price.

Lovely Agarwal said...

On the off chance that you have originated from the West and you are spellbound by the Asian excellence, all things considered, we ensure that you get the best Delhi Escorts Girls to enable you to taste the Asian flavor in the most ideal way. At Delhi, we ensure that you are getting one hell of an involvement with our young ladies. In this way, regardless of whether it is legitimate gathering or lone ranger party, we are there for every one of your needs.

Reema Kumari said...

All things considered, the main reason is on the grounds that it unwinds a man and gives him a genuine feelings of serenity right away. Body rub benefits by Call Girl in Gurgaon have picked up a considerable measure of notoriety in all around India. This is additionally one of the real reasons of the expanding quantities of spas and salons in Gurgaon.

Mid Night Lover said...

Bangalore Escorts
Bangalore Independent Escorts
Bangalore Escort Service
Goa Escorts Service
VIP Escorts in Bangalore
Escorts in Indira Nagar
Escorts in JP Road
Escorts in Vijay Nagar
Escorts in MG Road
Escorts in Koramangala

Gurgaon Female Escort said...

Hi Guys this is very wonderful site.I am very likely to this site.i have more information from this site thanks for sharing.
Call Girls In Gurgaon

Best escorts services said...

wonderful, I have been experiencing awesome service. I like it and would like to read more post. Thank you.

delhi escorts

Follow Me On Twitter

ggg said...

About Lisa Kudrow and Phoebe Buffay:But later, she won the role of Friends where Phoebe, which completely changed her life.
Escorts in Bhiwadi
Russian Escorts in CP
Escort in Gurgaon
Gurgaon Call Girl

Mumbai escorts said...

This is an amazing website.http://www.andheriescortservices.in/andheri-call-girls.html I am very happy in joining this website
Andheri escorts
Andheri independent escorts
Andheri call girls
Mumbai Escorts
Mumbai Call Girls
Mira Road Call Girls
Goregaon Escorts

Gfe Bangalore said...

High profile Bangalore Escorts 
High profile Bangalore Escorts 
High profile Bangalore Escorts 
Celebrity Bangalore Escorts 
Celebrity Bangalore Escorts 
Celebrity Bangalore Escorts 
Celebrity Bangalore Escorts 
High Profile escorts in bangalore 

sun light said...

I Saw Your Website Carefully. Thanks For Create Such Kind Of Informative Website. Your All Content Is Relevant To Your Subject. I Say Keep It Continue, Because Your Website And Subject Is Meaningful For The Users. I Have Recommended Your Website With My Friends Also. I Am Ritu Sharma. I Am An Independent Mumbai Escort Girl. I Deal In Mumbai Escorts service. I Am Very Hot And Sexy. Being A Mumbai Escort Girl I Have Five Years’ Experience. That’s Why I Understand The Each Personal Needs Of My Every Client. My Service Charge Is Low And Service Is Super. You Can Avail My VIP Mumbai Escorts Service At Your Home Or In Hotel. I Am Comfortable To Provide Mumbai Escorts Service In Local And Outside Also. Visit www.escortservicemumbai.net Call +91- 9OO4OO9481
Visit The Links Below And Have A Look At My Various Mumbai Escort Services-
Mumbai Escorts
Mumbai Call Girls
Mumbai Escorts In Vile Parle
Bandra Escorts
Juhu Escorts
Andheri Escorts
Mumbai Escorts In Colaba

arpitajain said...

I Am Thankful To You For Create Such Kind Of Informative Website. Really It Is Useful According Your Current Topic. I Suggest To Keep This Continue For Those People, Who Are Looking For Such Kind Of Niche. After See Your Niche I Have Recommended Your Website With My Friends Also.
I am Arpita Jain. I run my own Bandra Escorts Service
. We provide escort services in low cost according the current market price. Our service is super, because we know very well the personal requirement of our each customer. We are comfortable to provide our Bandra Escorts Service at your home or in Hotel. Visit- http://www.arpitajain.org/bandra-escorts-service/
Call- +91 9OO4458359
Visit The Links Below And Have A Look At My Various Escort Services-
Mumbai Escorts
Bandra Escorts
Juhu Escorts
Mumbai Call Girls
Escort Service In Mumbai
Andheri Escorts

call girls in bangalore said...

HI Guys, This is Rishab. I'm one of the best escort service provider in Bangalore, If you are looking for some exotic service in Bangalore then you have landed in correct place. If you have cheated with other Escort agency then all you need to do one thing, Just have service with us once and trust me you will get some amazing service with real Girls. NO CHEAT NO FRAUDS. You are just 1 call away from some amazing life time experience.

call girls in bangalore
escort service in banlaore
High profile models in bangalore
vip escort in bangalore

sun light said...

I Saw Your Website Carefully. Thanks For Create Such Kind of Informative Website. Your All Content Is Relevant To Your Subject. I Say Keep It Continue, Because Your Website And Subject Is Meaningful For The Users. I Have Recommended Your Website With My Friends Also.
I Am Ritu Sharma. I Deal In Mumbai Escorts Service . I Am Very Hot And Sexy. I Have Five Years’ Experience. That’s why I Understand the Each Personal Needs of My Every Client. My Service Charge Is Low And Service Is Super. You Can Avail My VIP Escorts Service At Your Home Or In Hotel. I Am Comfortable To Provide Escorts Service In Local And Outside Also.
Visit http://www.escortservicemumbai.net/ Call +91- 9OO4OO9481
Visit The Links Below And Have A Look At My Various Mumbai Escort Services-
Mumbai Escorts
Mumbai Call Girls
Juhu Escorts
Andheri Escorts
Bandra Escorts
Mumbai Escorts In Vile Parle
Mumbai Escorts In Colaba

sweetheart said...

I Am Thankful To You For Create Such Kind Of Informative Website. Really It Is Useful According Your Current Topic. I Suggest To Keep This Continue For Those People, Who Are Looking For Such Kind Of Niche. After See Your Niche I Have Recommended Your Website With My Friends Also.
I Am Arpita Jain. I Am An Independent Mumbai Model. I Run My Own Mumbai Escorts In Khar. I am Hot And Sexy Girl. My Price Is Low And Service Is Super. You Can Taste Me If You Are Curious To Touch My Soft Parts. I Have Seven Years’ Experience Of Mumbai Escorts Service. I Understand Very Well The Personal Requirement Of My Each Customer. I Am Comfortable To Provide My VIP Service At Your Home Or In Star Hotel Also. To Book My Service Please-

Visit- http://www.arpitajain.org/mumbai-escorts-in-khar/ Call- +91 9OO4458359

Visit The Links Below And Have A Look At My Various Escort Services-
Mumbai Escorts
Mumbai Call Girls
Mumbai Escorts In Khar
Mumbai Escort Girls
Bandra Escorts
Juhu Escorts
Andheri Escorts

hisargirls said...

Escort In Gurgaon With My Photo, we are the most popular Escort Service provider.To meet dear Call Girls in Gurgaon, just call me.
Gurgaon Escort Service

Gurgaon Escort said...

Cheap Rates call Girl In Gurgaon, we offer the best escorts service in low rate with safety, we provide Female Call Girls with complete satisfaction. Girls Mobile Number In Gurgaon

escortservicegurgaon said...

call girls in gurgaon
call girl in gurgaon
call girl gurgaon
Call girls Gurgaon
call girls in gurugram
gurgaon escorts
gurgaon escort service
gurgaon call girl
gurgaon call girls
Escorts in Gurgaon
Gurgaon call girl
Gurgaon call girl service
Escorts service in Gurgaon
Escort service in gurgaon
Call Girls Service Gurgaon
Call Girl Service Gurgaon
gurgaon escorts service
escorts gurgaon
Gurgaon call girl service

call girls in lahore Miss leena provdr escorts said...

I love this Topic I serach this one for many time butt now i see this Lahore Escorts we offer you best Escorts service in Lahore
Lahore Call girls +92 3053777077 Miss leena provider best vip escorts service in lahore.❤👯💋

luxury escorts delhi said...

Delhi escorts service includes a selection of escort women who are an ideal treat to your own desires. And in other hand the type of comfort we provide for satisfaction is added by you throughout your hangout. We have the best things which begs for the and you may like this to the extreme, after you arrived. Variety of Delhi escorts from 18+ into a housewife. As we including a fantastic training to each one of them many’ve got the stage for everybody, our escorts feel honour to meet you and your dreams. When you fulfilled with them naturally able to delight in an adventure of love.
Delhi Escorts
Delhi Escorts services
Delhi Escorts
Delhi Escorts jobs
Book Now Delhi Escorts

Call Girls In Gurgaon With Whatsapp Number said...

Welcome to Gurgaon Escorts Agency, we give you complete discount of receiving Russian and erotic call girls in Gurgaon, you can contact us on our website to get them. Call Girls In Gurgaon With Whatsapp Number

gurgaon escort said...

When it comes to dating professional Call Girls In Delhi With Photo and Mobile Number, there are many aspects which you should consider as escort dating is not as simple as it seems. Needless to mention, it is more about having erotic fun with the Cheap Girls.Female Escort in Delhi With Photo

mumbaigirls said...

Want to experiment pleasure and excitement in life? We have the perfect answer to your imagination! Enjoy the warm company of Call Girls in Delhi With Photo and take your senses to a new level of pleasure. When it comes to providing best Delhi girls, Mobile no one does it better than us. Delhi Escorts With Photos

Delhi Escorts said...

Do you want the service of escorts service in Mussoorie, then we provide high class independent call girls to you and you can benefit by visiting our website.Independent Call Girls In Mussoorie

Delhi Escorts said...

If you are looking for the most attractive Manali call girls then you have come to the right place. Our Manali escorts service is available for female lovers with real photos, you can contact us on our website to take advantage of this service.escort girls in manali

حدمات منزليه وعامه said...


شركة نقل اثاث بالدمام

شركة فك وتركيب ايكيا بالجبيل

شركة فك وتركيب اثاث ايكيا بالخبر

شركة تغليف اثاث بالدمام

افضل شركة نقل عفش بالقطيف

شركة نقل عفش بالظهران

شركة فك وتركيب عفش بالدمام

شركة فك وتركيب ايكيا بالدمام

افضل شركة نقل عفش بالجبيل

شركة نقل عفش بالدمام

حدمات منزليه وعامه said...


شركة تخزين عفش بالظهران


شركة تخزين عفش بالخبر


شركة تخزين عفش بالجبيل


شركة تخزين عفش بالدمام



افضل شركة نقل عفش بالدمام




شركة نقل اثاث بالقطيف


شركة نقل اثاث بالخبر

شركة نقل اثاث بالاحساء


شركة نقل اثاث بالجبيل

حدمات منزليه وعامه said...

شركة كشف تسربات المياه بابها
شركة نقل اثاث بابها
شركة تنظيف مجالس بابها
شركة تسليك مجارى بابها
شركة تسليك مجارى بخميس مشيط

شركة كشف تسربات المياه بخميس مشيط
شركة عزل بخميس مشيط
شركة تنظيف مجالس بجازان
شركة مكافحة حشرات بجازان
شركة تنظيف مجالس بخميس مشيط

حدمات منزليه وعامه said...

شركة تنظيف بخميس مشيط

شركة نقل اثاث بالقنفذة

شركة كشف تسربات المياه بالدمام

شركة تنظيف بالقنفذه

شركة مكافحة حشرات بالقنفذه


شركة كشف تسربات المياه بالقنفذه

شركة تنظيف بالدمام

شركة مكافحة حشرات بالدمام

شركة نقل اثاث بالدمام

شركة تسليك مجارى بجازان

Escort Service said...

Golden Chance in Lucknow We look forward to serving you independently in any of the hotel restaurants at affordable and sensual call girls categories.call girls in lucknow

escorts in lahore said...

if you want sexy and sweet girls from Lahore Escorts. Contact for best Escorts in Lahore, Lahore Escort, and VIP Call Girls in Lahore 03096711118. https://topescortslahore.com/

Escort Service said...

Are you looking for escort service and you are in Gurugram? Well we have a five star hotel facility and better sexy girls and we provide the lowest rate of convenience. Female Escort Service in Gugaon

Aahana said...

Mumbai escorts are the clear choice for an exceptional experience without the hassle! Dating our Mumbai escorts give you the obvious advantage. Wet N Wild Mumbai escorts are available for a variety of social occasions when you need an absolute stunner who's GORGEOUS, smart, fit, intelligent and sexy! Wet N Wild Mumbai escorts offer a variety of fine female companions for any occasion when you need for as long as you need! Call Wet N Wild Mumbai escorts when you're ready to book an unforgettable experience with the finest Mumbai Escorts, Mumbai has to offer!
Mumbai escorts
Mumbai escorts Service
Russian Escorts In Mumbai
Independent Escort In Mumbai
Mumbai Escort
Worli escorts
lokhandwala escorts

Female Escort Service in Gugaon said...

Are you looking for escort service and you are in Gurugram? Well we have a five star hotel facility and better sexy girls and we provide the lowest rate of convenience. Female Escort Service in Gugaon

Okseoabhinav said...

Hi…this is Abhinav here, from few months I am visiting and following you. What I really like about you is that your writing style. Please keep making such as information for us.
Top CA firms in India, Top CA in India.

Female Escort Service in Gugaon said...

Gurgaon Escort Agency welcomes you. We provide escort service to all the public and we have all kinds of girls' stores and all of you can fulfill your wishes by contacting us on our website. Cheap Escort In Gurgaon

Satta King | Satta King Result | Satta Gali | SattaKing | Satta King 2021 said...

Great blog with helpful information. Pics are cool and nice. Looking for the satta king, Reach satta king to get started.

nehababes said...

Independent call girls service gurgaon ##
Independent call girls dwarka ##
Independent call girls aerocity ##
Independent call girls indirapuram ##
Independent call girls janakPuri ##
Independent call girls mahipalpur ##

Sanjana Kaur said...

The Mumbai Escorts Website have females from work out fifty towns. As a result of escort offices normally expresses that they need the Mumbai Escort inside the whole world, they use these sites evenhandedly regularly in Mumbai.

Our Call Girls completely honored with regular magnificence. They are an expanse of affection with glistening eyes, wonderful face, aging boobs, long hairs, charming waistline, totally mature up hips. They occupied the stay with their staggering, wonderful smell. Shrewdly bloom your heart with their wicked demonstrations. You need to get the abundant things loaded with desire. Their pleasant make consistently develop more sizzling and more blazing in mischievous meetings.


Andheri Escorts
Pune Escorts
Thane Escorts
Navi Mumbai Escorts
Bandra Escorts

Prisha Lagoo said...

Escort Service in Mumbai wedding trip best cheerful night Escorts srvice in Mumbai, Escorts in Mumbai is the best catchphrase to look through call Girls in Mumbai. we serve best and celebrity Escorts in Mumbai moreover. Celebrity best genuine escorts specialist organization [ Ms. Prisha Lagoo +91-9930223543 call now on WhatsApp number reall individual contact mumbailoves.com full fun call Girls in Mumbai.

We offer stunning Escort Service in Mumbai city Maharashtra. you can trust with us for a luxery Independent call Girls Service with models, housewife, montage Girls, big name Escorts in Mumbai. book ravishing escort Girls on reasonable Costs and Get full sexul Fulfillment. our escort office Recruit just well pattern Girls For To Making your Time significant and unwind on Bed.

We have different sort of VIP Escorts Service in Mumbai that accessible for All over Mumbai at your place. Our Model Escorts are extremely excellent and prepared whenever for 100% fulfillment to you. Ascorts Club is The Trustable Escorts Agency in Mumbai.

Navi Mumbai Escorts
Belapur Escorts
Borivali Escorts
Chembur Escorts
Chinchpokli Escorts

Jiya Oberoi said...

Sweet Minutes With A Mumbai Escorts

Mumbai Escorts each ideal thing on earth merits a fortune. Notwithstanding, nothing is more valuable than managing the cost of a grin. In the event that you become acclimated to grinning, you will once in a while fall I'll however in the event that everything you do is grimace without fail, you'll never know the genuine importance of harmony. Numerous individuals say, they've done all that they thought would bring harmony as they would prefer and nothing turned out for the, eventually, they surrender.

As the maxim goes 'victors never quit and slackers always lose,' in this manner, never surrender until you accomplish what your heart so wants. Numerous individuals have admitted to having discovered the genuine importance of life subsequent to fixing a date with a Mumbai Escorts. These Girls are loaded with an enthusiasm to guarantee they give you an encounter that should not be taken lightly. A date with an escort will leave you:

1. Restored

As we referenced before, Escorts in Mumbai are in every case loaded with life and positive that isn't accessible somewhere else. This makes them stand apart as the best buddy when you are feeling and out of equilibrium. It doesn't make any difference how long you'll go through with these Girls, toward the finish, all things considered, your heart will fill satisfied and your spirit will find a sense of contentment.

2. You'll Be Happy With Her Services in Mumbai

Escorts have one objective in their profession and that is giving the awesome their customers and leaving them cheerful and placated. It doesn't make any difference how short or long your date will last, they will ensure they go above and beyond. They should find a sense of contentment and nothing else gives them harmony and fulfillment than a comforting grin from a satisfied customer.



One thing that each office consistently reminds their escorts is that the development and supportability of the organization exclusively relies upon the Services they provide for their customers. In this manner, on the off chance that they need to see their organization develop, they need to up their game whether managing another or rehash customer.

Independent Mumbai Escorts

​With regards to Independent Mumbai Escorts, they are continually anticipating getting better compared to they were yesterday. Accordingly, they know the solitary far up is by giving their everything to their customers and ensuring they add an or more to their stars. In the event that it your first an ideal opportunity to manage an escort, go with a hopeful heart, coordinate and open up to them and you can be certain, you'll leave that place a preferable individual over you came in.


Juhu Escorts
Borivali Escorts
Cuffe Parade Escorts
Dadar Escorts
Dharavi Escorts

Escorts Service In Gurgaon said...

Welcome to Gurgaon Escort Service. We provide one to one sexiest girls and provide cheap service rates. You can visit our website to take advantage of the service. Cheap Escort Service In Gurgaon

Sonam Sharma69 said...

Get Best Delhi Escorts to satisfy your day to night desire
Want to have fun with the best exotic Delhi Escorts then you are at the right doorstep to have your desires fulfilled in a way that you can not even imagine. These hot Delhi girls promise to fulfill your dreams and offer a girlfriend experience you could have only wished for.
Delhi Escorts
Delhi Escorts

Bed Pari Bangalore Escorts said...


Thanks for sharing this brilliant article it was a very useful and helpful article.

Bangalore Escorts
Bangalore escorts service
Bangalore escorts
Bangalore Escorts
VIP Escorts Bangalore
Call Girls in Bangalore

Bed Pari Bangalore Escorts said...

Thanks for sharing this brilliant article it was a very useful and helpful article.

Jayanagar Escorts
Banaswadi Escorts
rt nagar escorts
escorts marthahalli
Bangalore Escorts
VIP Escorts Bangalore
Call Girls in Bangalore

Divya Goal said...

Escorts service near the park Bangalore
Escorts near the golden palms hotel spa Bangalore
make your trip special escorts in Bangalore
Thane escorts services
Independent Bangalore Escorts
Bangalore Escorts Services