Tuesday, 2 August 2016

Women in Translation: a Podcast


Welcome to August 2016! I spent yesterday making my way home from the UK after the BCLT summer school, an extravaganza of literary translation and creative writing in the holiday-time haven of the University of East Anglia. Aside from leading a group of very talented people working on rendering passages from Rasha Khayat's novel Weil wir längst woanders sind into English, I also chaired a panel discussion. Three guesses what it was about – women in translation.

You can hear me talking to the publishers Laura Barber (Portobello) and Deborah Smith (Tilted Axis) and the publicity, marketing and sales person Nicky Smalley (And Other Stories) in a podcast. We covered a few topics: what they actually do all day long, the year of publishing women, how they market translations by women, how they find books... and what we can do to change the bizarre imbalance. Enjoy.

34 comments:

soniakapoor said...

Hello. Friends my name is Sonia kapoor. I have lot of escort girl who wants to earn money with enjoy with you

Hello Friend’s my name is Sonia kapoor I am hot and bold girl our team members also hot and sexy if you looking for escort girl nearby your location I am always ready to meet you every time and every day 24*7 We are available escort girl I am fully sure if you enjoying with me one time you will again to want to meet me

Long legs and hot boob’s girl in Delhi
I have a lot of Escort Girl if are you not satisfy with your wife I am always ready to help your all dreams I have a collage girl, Devoice Leady, husband not satisfy Girl, model Girl’s. our escort girl’s long legs hot boobs, big ass you are not amazing for our escort love you guys come and join us by…..

Ramnagar Escort
Nainital Escort
Haldwani Escort
Rudrapur Escort
Khatima Escort

Kirti Modi said...

If you are one of those hunting down quality escort benefit in Udaipur you have gone to the ideal spot searching for the service. Udaipur escorts service is known for their one of a kind service in offering redirection to the clients inside, the enrolled period.
Udaipur escorts
Ahmedabad escorts
Goa escorts
Nainital escort service

rosyshah said...

Best escort service in uttrakhand we provide all location escort service in uttrakhand like dehradun escorts, haridwar escorts, mussoorie escorts and etc.
dehradun escorts
haridwar escorts
mussoorie escorts
nainital escorts

Kalika Garg said...

where we pride ourselves on the fact This can only be because our clients have enjoyed themselves on the last visit and would want to be a regular with us. They know they will also enjoy a better personal service as they open up for us to have a deeper understanding of what they like and dislike. in high class adult entertainment with discretion guaranteed.
Independent Ludhiana escorts, Ludhiana Call Girls

Anaminka said...




I have multiple reasons for your unlimited pleasure and satisfaction as We will your beautiful companion on your holiday. Escorts in Mahipalpur If you have any plan for watching recently released movie, We can be your girlfriend to watch movie together. Check our other services...
Russian Escorts in Delhi
Call Girls in Aerocity
Escorts Service in Aerocity
Female Escorts in Aerocity

UNKOWN said...

when you hire a Bangalore Escort, you need to comply with a few etiquette. This mind-set will help you gaining the escorts consider and she could provide the best of the carrier that she can. In reality, there's an artwork to flirting. https://www.payalpandya.com/
bangalore escorts
escorts in bangalore

UNKOWN said...

A consumer ought to no longer ask the contact variety of the Bangalore name women right off the bat. It makes you look like a weirdo. And those gals don’t need a capacity psycho-stalker to have any of their crucial information. https://www.payalpandya.com/services.html
bangalore escorts
escorts in bangalore

Divya Rajput said...

If you continue to provide the same nature of escort services, you must ensure that there are some of the best agencies available in each breadth and length. There are benefits that are important when it comes to resorting to the accompanying services offered by the agency.
Ludhiana Escort service
Nainital Escort service
Gurgaon Escort service
Jodhpur Escort service
Noida Escort service
Dehradun Escort service
Chandigarh Escort service

angeleena said...



Cisco Wireless LAN Support Specialists are network professionals who plan, configure, install, support, and operate wireless LAN/WAN solutions. As they have experience

Cisco Wireless LAN Support Specialist

rosyshah said...

Top Class love making Mussoorie Call Girls lots of fun with my team girls rosy shah 100% full enjoyment and satisfy you are you ready to fun.
Dehradunscorts Call Girls
Haridwar Call Girls
Mussoorie Call Girls
Nainital Call Girls
Rishikesh Call Girls
Rudrapur Call Girls
Ramnagar Call Girls

nikhil said...

online raw chicken delivery in Guwahati

online chicken delivery in Guwahati

Gigg’s meat has started with a wholehearted approach to supplying customers with only the best and high-grade meats sourced directly from local farms. Prime quality, prefect-cut meats are our speciality. We pride ourselves in our commitment to meat.

Zeena Roy said...

There is any occasion which you might enjoy being related to the ladies out here in agency. City Escorts are termed as the best of professionals whom you can easily hire using the Internet.
Mumbai Escort
Escort In Karnal
Jodhpur Escorts Service
Jaipur Escorts Agency

Delhi Escorts said...

Your blog is very valuable
Grab a bottle of wine and hire Delhi Escorts and do what you wanted to do with your girlfriend. With no limits or limitations, you will do what you want or that will take your satisfaction to a particular level.
Delhi Escorts

Bed Pari Bangalore Escorts said...

Thanks for sharing this brilliant article it was a very useful and helpful article.

whitefield escorts
jp nagar escorts
marathahalli escorts
hosur escorts
koramangala escorts
jp nagar escorts

Ishika Sharma said...

Hiring Delhi Call Girls is sort of a task lately because girls within the profession always cry out for time. With Delhi escorts, you'll get quite you'll buy . I can offer you overtime and additional sex rounds if i buy comfortable with you.

Sohbet said...

sohbet, sex sohpet, sex chat, sex çet, gay sohbet, gabile sohbet, lezbiyen chat, geveze sex sohbet, cinsel sohbet, gabile çet, gay çet, gay sohbet kanalı, gay sohpet, cinsel sohpet, gay chat, live sohbet, kelebek gay chat, kelebek gay çet, marcinal sohbet, marcinal çet, kelebek görüntülü çet, kelebek canlı çet,
Sikiş Sohbet - sohbet

mumbai night life said...

Escorts in Mumbai
Escort service in Mumbai

Aradhya Mittal said...

Thanks for Sharing communicative blog for sexual pleasure Book today Jodhpur Escorts for knowing about our desirable Jodhpur Call Girls.

piyagupta said...

Thanks to this blog information. It is a very nice blog
nicobar escorts
hazaribagh escorts
bhangarh escorts
pushkar escorts
jodhpur escorts

BanatLebanon said...

one of the most well known characters of the Arabian nations. Beirut is additionally one of the

most acclaimed urban areas with full figured call young ladies in Lebanon and there are

different escort administration offices and some just as an independent escort the nation over
Escorts in Lebanon
Escorts Lebanon
Lebanon Escort
Escort Lebanon
Lebanon Escorts
Escort in Lebanon

escortegency said...

On the off chance that you need to see the worth in some truly intriguing Lahore escorts associations without spending a ton, reach us today and experience some enchanting cutoff focuses on associations. Our Clients will be glad to equip you with the associations you need and cause them to feel enthusiastic on the planet. Click Here To Visit.

jaipur escorts service said...

http://russian-model.com/

jaipur escorts service said...

http://russian-model.com/russian-escort-jaipur.html

Anonymous said...

follow when you are going. Digi Tech Tricks

Chinki Minki said...

High Profile Jaipur Girls
Independent Vip Jaipur Sexy Girls

Nisha nehwal said...

I have seen that every person wants to express his feelings but he is not able to express his feelings properly in words but the content you have written in your post is very beautiful, it seems that you have expressed your feelings has expressed. Hi, you are a very beautiful post writer, similarly keep writing new posts in your life, our best wishes are with you. Cheap price girls gurgaon
low price girls sector 29
Bhiwadi Real Photos Girl
Manesar VIP Photos Girl
Naughty Girl Gurugram
VIP Girl Gurugram
college girl gurgaon
beautiful Girl Gurgaon
online girl gurgaon

rickbellard said...

visit body to body spa in mathura
body to body spa in chandigarh

soughn said...

replica bags bangkok replica bags korea 7a replica bags

thysaez said...

right here you could try this out top article check over here Discover More Here click reference

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

Hello everyone I know this is not the topic discussing here but with what I Have be through and my bad experience, I want to Please everyone should be careful and stop being deceived by all these brokers and account managers, they scammed me over $500,000 of my investment capital, they kept on requesting for extra funds before a withdrawal request can be accepted and processed, in the end, I lost all my money. All efforts to reach out to their customer support desk had declined, I found it very hard to move on. God so kind I followed a broadcast that teaches on how scammed victims can recover their fund, I contacted the Email: wizardwierzbickiprogrammer@csrc.live, provided for consultation, I got feedback after some hours and I was asked to provide all legal details concerning my investment, I did exactly what they instructed me to do without delay, to my greatest surprise I was able to recover my money back including my profit which my capital generated. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back. Chat Them on WhatsApp +1 519 398 1460. Reach him on Instagram: @wizardwierzbickiprogrammer

Neha Verma said...

Hire Independent Girl in Chandigarh
Spend Your Night with Chandigarh Randi
6 Simple Ways to Propose a Girl in Chandigarh
What is True Love

0gurusattaking said...

Earn lots of money by playing the CM Satta Matka game! 🤑💲🤑

Try your luck here: satta matka