Communist Manifesto by English Copywriter?

The Guardian books blog features an interesting article by Nigel Beale, contesting that Marx was really a great advertising copywriter. What he forgets is that every time he quotes from the Communist Manifesto, he's quoting from the 1888 translation. See if you can spot my nit-picking alter ego in the comments...