Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin
Monday, 20 October 2008
Going to London
I'm off tomorrow and will be back next week. To tide you over, here's a disappointing item on publishers' lack of interest in translations from the Guardian books blog. Note the much-repeated reader's response that translations are impure and thus inferior to "well written English prose". Gnnnn.