Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin
Tuesday, 7 January 2014
Lilo, Nelly und ich
Last year I translated Christa Wolf's final short story, "August". During and after the translation process, I wrote about it in English, and then I offered the piece to the German magazine Merkur and they took it. My friend Ina Pfitzner translated it into German, and now you can read it in the print edition or in fact download my essay for free. I hope it'll be somewhere in English at some point. The book comes out in February.
Labels:
christa wolf,
german books,
magazines,
me me me,
translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment