Sunday, 27 September 2015

Some Thank Yous

I have been quiet; I was in New York. Have I mentioned before how kind and supportive the literary translation community is?

Before I even got to New York, I got a phone call to say that my accommodation with a friend of a friend had fallen through; a burst pipe and no water for the foreseeable. Within minutes, another translator had offered me her flat for the weekend – she needed a cat-sitter anyway. So many people said I was welcome to stay on their respective couches that I decided to see a few different parts of town, spending two nights each in Greenpoint, Kensington and Upper West Side (I think). And everyone looked after me beautifully. I had (half of) the most ridiculous ice cream sundae of my life, went up on a roof, drank sake in a basement establishment I'm sure I'd never find again, had pink iced tea, went to a Polish diner, bought Statue of Liberty biros, admired various views, got lots of advice, talked to strangers, gave away and was given lots and lots of books and generally had a very interesting time.

So this is to say thanks to the Goethe Institut New York and the German Book Office New York – and to all the translation people who calmed me down and made my stay in their city so full of love. You know who you are. For everyone else, here's a home-swapping website for translators. OK, not quite everybody else.


Kenneth William said... fat loss sexy sex sex orchids orchidaceae phalaenopsis care dog food baby potty forex fat loss betting options trading


oakleyses said...

ray ban sunglasses, tory burch outlet, nike roshe, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, christian louboutin, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, christian louboutin uk, christian louboutin outlet, louis vuitton, nike outlet, cheap oakley sunglasses, oakley sunglasses, longchamp outlet, polo ralph lauren, longchamp outlet, jordan pas cher, polo ralph lauren outlet online, burberry pas cher, longchamp pas cher, nike free, prada outlet, nike free run, ugg boots, tiffany jewelry, ugg boots, air max, polo outlet, oakley sunglasses, christian louboutin shoes, longchamp outlet, uggs on sale, louis vuitton outlet, tiffany and co, louis vuitton outlet, kate spade outlet, michael kors pas cher, replica watches, louboutin pas cher, sac longchamp pas cher, gucci handbags, louis vuitton, oakley sunglasses wholesale, chanel handbags, nike air max, replica watches, prada handbags

oakleyses said...

michael kors outlet online, nike blazer pas cher, timberland pas cher, replica handbags, michael kors, sac hermes, coach outlet, ralph lauren uk, vans pas cher, burberry outlet, ray ban pas cher, michael kors outlet, burberry handbags, uggs outlet, mulberry uk, michael kors outlet, michael kors, converse pas cher, north face uk, polo lacoste, nike air max uk, michael kors outlet, abercrombie and fitch uk, nike air force, kate spade, oakley pas cher, nike air max uk, michael kors outlet online, true religion outlet, uggs outlet, north face, ray ban uk, michael kors outlet online, hollister pas cher, nike air max, nike tn, guess pas cher, nike roshe run uk, true religion jeans, true religion outlet, coach purses, sac vanessa bruno, michael kors outlet online, new balance, lululemon canada, nike free uk, hogan outlet, true religion outlet