Wednesday, 25 April 2018

What is a good translation?

I'm still thinking about how we define "good" in terms of literary translation. For the Seagull Books newsletter, I asked a whole lot of other translators their opinions, and wrote about why it matters, whether we can demand that reviewers understand, and how taste plays a role. You can read it here.

9 comments:

ihtishamali haider said...

Realy very, Very Nice Blog. Keep it up. I have also some good blogs check it. Web Development in Pakistan Tech Free Tricks Everything Is Here Online Books World Online

pakescorts646 said...

The Escorts in Lahore are the best choice with no doubt as you can choose them so as to have fun in the naughtiest way. They will are young and can make you feel young also, regarding sure they are all over too good also if you are willing to choose the Escorts in Lahore if you choice also. Generally there is no doubt whatsoever that this is the best choice also just like you are looking in the manner to choose the bubbly women then the Lahore VERY IMPORTANT PERSONAL Escorts are the best to choose all over.

Blue Media said...

رعاية مسنين
جليسات مسنين في مصر
جليسة مسنين بالمنزل
رعاية المسنين في مصر
رعاية مسنين بالمنزل في المعادي وحلوان
رعاية المسنين بالمنزل بالاسكندرية
جليسة مسنين في القاهرة

مطلوب جليسة مسنين بالاسكندرية
جليسة لسيدة مسنة
رعاية المسنين في مصر

رعاية كبار السن في المنزل
اسعار التمريض المنزلي
تمريض منزلي بلاسكندرية
مطلوب تمريض منزلي
التمريض في المنزل
مكاتب تمريض بالاسكندرية
شركات تمريض بالمنزل
تمريض منزلي
http://darelrahma-eg.com/

دار مسنين بالمعادي
شركات تمريض بالمنزل
تمريض منزلي
مكاتب تمريض بالاسكندرية
التمريض في المنزل
مطلوب تمريض منزلي
تمريض منزلي بلاسكندرية
اسعار التمريض المنزلي
رعاية كبار السن في المنزل
رعاية المسنين في مصر
جليسة لسيدة مسنة
جليسة مسنين في القاهرة
رعاية المسنين بالمنزل بالاسكندرية
رعاية مسنين بالمنزل في المعادي وحلوان
رعاية المسنين في مصر
جليسة مسنين بالمنزل
رعاية مسنين
مكتب رعاية مسنين
دار رعاية مسنين

شركة تصميم مواقع
تصميم مواقع
شركات تصميم مواقع
تصميم موقع مجلة
تصميم موقع اخباري
تصميم موقع تجاري
تصميم متجر
برمجة مواقع
افضل شركات تصميم مواقع
افضل شركة تصميم مواقع
تسويق شبكي
برنامج تسويق شبكي
اسعار تصميم مواقع
شركة بلو ميديا لتصميم الموقع والتسويق الالكتروني تقدم افضل عروض وخصومات لتصميم المواقع والبرمجة الخاصة زيارة موقع الشركة
http://bluemediallc.com/

matway said...

اللازمة للقضاء عليها ونحن بقسم شركة رش مبيدات بالرياض نهتم باقتناء احدث المبيدات المستعملة على الصعيد العالمي حيث نضمن باستيرادها افضل جودة لخدمتنا ونشكل جلسات عمل علي يد مختصين للتوعية واعطاء التعليمات الخاصة باستخدام المبيدات كل نوع منها على حدا لانها تمتاز بتنوع كبير وطرق استخدام مختلفة ونتائج ايضآ مختلفة.
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض

matway said...

هل تبحث عن شركة متخصصة فى خدمات التنظيف بالطائف بافضل المعدات والسوائل وثقة تمة فى العمل ودقة فى النتائج كل هذه المميزت توفرها شركة الخليج الشركة الافضل والامثل فى الخدمات المنزلية بالطائف وبما اننا الشركة الافضل والامثل بدون منافس سوف نسعى لتوفر افضل الخدمات باقل تكلفة وبقدر كبير من الاهتمام والدقة عزيزى اينما كنت فى اى منطقة ا وحى تابع لمدينة الطائف اتصل بنا وسوف نصلك فى الحال شركة الخليج للخدمات المنزلية شركة تنظيف منازل بالطائف
شركة تنظيف فلل بالطائف
شركة تنظيف خزانات بالطائف
شركة تسليك مجارى بالطائف
شركة رش مبيدات بالطائف
شركة مكافحة نمل ابيض بالطائف
شركة مكافحة حشرات بالطائف
شركة عزل اسطح بالطائف
شركة عزل خزانات بالطائف

eman Gamal said...

هل تبحث عن شركة متخصصة فى خدمات التنظيف بالطائف بافضل المعدات والسوائل وثقة تمة فى العمل ودقة فى النتائج كل هذه المميزت توفرها شركة الخليج الشركة الافضل والامثل فى الخدمات المنزلية بالطائف وبما اننا الشركة الافضل والامثل بدون منافس سوف نسعى لتوفر افضل الخدمات باقل تكلفة وبقدر كبير من الاهتمام والدقة عزيزى اينما كنت فى اى منطقة ا وحى تابع لمدينة الطائف اتصل بنا وسوف نصلك فى الحال شركة الخليج للخدمات المنزلية شركة تنظيف منازل بالطائف
شركة تنظيف فلل بالطائف
شركة تنظيف خزانات بالطائف
شركة تسليك مجارى بالطائف
شركة رش مبيدات بالطائف
شركة مكافحة نمل ابيض بالطائف
شركة مكافحة حشرات بالطائف
شركة عزل اسطح بالطائف
شركة عزل خزانات بالطائف

eman Gamal said...

الشركة تمتلك خبرة كبيرة ومعرفة تامة بكافة الحشرات التي تعيش بمدينة الرياض ونمتلك كافة المبيدات اللازمة للقضاء عليها ونحن بقسم شركة رش مبيدات بالرياض نهتم باقتناء احدث المبيدات المستعملة على الصعيد العالمي حيث نضمن باستيرادها افضل جودة لخدمتنا ونشكل جلسات عمل علي يد مختصين للتوعية واعطاء التعليمات الخاصة باستخدام المبيدات كل نوع منها على حدا لانها تمتاز بتنوع كبير وطرق استخدام مختلفة ونتائج ايضآ مختلفة.
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض



Credit Loan Solution said...

Are you tired of seeking loans and Mortgages,have you been turned down constantly By your banks and other financial institutions,We offer any form of loan to individuals and corporate bodies at low interest rate.If you are interested in taking a loan,feel free to contact us today,we promise to offer you the best services ever.Just give us a try,because a trial will convince you.What are your Financial needs?Do you need a business loan?Do you need a personal loan?Do you want to buy a car?Do you want to refinance?Do you need a mortgage loan?Do you need a huge capital to start off your business proposal or expansion? Have you lost hope and you think there is no way out, and your financial burdens still persists? Contact us (gaincreditloan1@gmail.com)

Your Name:...............
Your Country:...............
Your Occupation:...............
Loan Amount Needed:...............
Loan Duration...............
Monthly Income:...............
Your Telephone Number:.....................
Business Plan/Use Of Your Loan:...............
Contact Us At : gaincreditloan1@gmail.com

Miss Tina said...

Karachi escorts This has been our truism as far back as we came into the retaliation and this has been the inspiration driving why we can readily express that we have fabricated a strong bond with our administration availers. This is the thing that our clients expected to share for Escorts in Karachi. Escorts in Karachi Regardless of the way that it would seem like we are bragging a touch, yet our clients have inside and out savored the experience of with our Karachi top escorts.