The big day has come: the yummy new Readux website is live! Feast your eyes on the first four teeny books to go on sale in October. There's an original essay by Gideon Lewis-Krauss, whom I once accidentally called a nerd to his face. There's Swedish fiction from Malte Persson (trans. Saskia Vogel). And there are two classic 1929 pieces on Berlin by Franz Hessel (trans. Amanda DeMarco). Yes, he was indeed Stéphane's father but he was also a fabulous writer and flaneur.
Most exciting for me, as you might imagine, is my translation of Francis Nenik's The Marvel of Biographical Bookkeeping. It has been so very hard not to splurge this all over the internet, but now I can. Hooray! I absolutely adore this little book and I hope you will too. It's an award-winning piece of writing that will melt the hearts of all those who care about poets and also confuse you, I very much hope. I went out drinking with Francis Nenik in March, by the way.
Please join me in being very excited about this new venture to publish great writing in small packages, focusing on translation.
(Full disclosure: Amanda DeMarco of Readux Books is sitting opposite me right now. But you should still go to the website and you should still buy all four books in October and also all the later books she publishes. I am biased but I do have good taste.)