Friday 22 July 2016

Women in Translation Month: A Useful List


August is Women in Translation Month! #WITMonth! I approached my local independent bookshop and asked if they might like to do a special table, and they said yes! Then they said could I send them a list of suggested titles and they'd see what they could get hold of...

So I asked on Facebook and rather a lot of books came together. Here's the list for your inspiration. I used a fairly random cut-off date of 2010 publication and I've only given the most basic information – title, author, publisher. It still took all day though, so please just find out any additional stuff you need of your own accord.

You could use it to find books you'd like to read or review, to help out your bookseller, to brainwash your friends, whatever. Enjoy!


UPDATE: Susan Bernofsky has kindly put the list in alphabetical order, and as Margie Joseph sang: Like the size of the fish that the man claimed broke his wrist, it's growing. A number of bookshops are joining in, not just Ocelot in Berlin but also Ink84 and Belgravia Books in London and a few more in the pipeline. Watch out for that hashtag!

15 comments:

The Modern Novel said...

Katy, This is a wonderful list and very useful. I discovered many interesting writers. A couple of corrections:

It is Simonetta Agnello Hornby, not Simonella Agnello Hornby
It is Alexandra Chreiteh not Alexandra Chrietieh
It is Laurence Cossé, not Larence Cossé

Tyler Worgan said...

Thanks

http://www.litreview.net/literature-review-academic-writing-in-germany/

ggg said...

About Lisa Kudrow and Phoebe Buffay:But later, she won the role of Friends where Phoebe, which completely changed her life.
Escorts in Bhiwadi
Russian Escorts in CP
Escort in Gurgaon
Gurgaon Call Girl

sweetheart said...

I Am Thankful To You For Create Such Kind Of Informative Website. Really It Is Useful According Your Current Topic. I Suggest To Keep This Continue For Those People, Who Are Looking For Such Kind Of Niche. After See Your Niche I Have Recommended Your Website With My Friends Also.
I Am Arpita Jain. I Am An Independent Mumbai Model. I Run My Own Mumbai Escorts In Khar. I am Hot And Sexy Girl. My Price Is Low And Service Is Super. You Can Taste Me If You Are Curious To Touch My Soft Parts. I Have Seven Years’ Experience Of Mumbai Escorts Service. I Understand Very Well The Personal Requirement Of My Each Customer. I Am Comfortable To Provide My VIP Service At Your Home Or In Star Hotel Also. To Book My Service Please-

Visit- http://www.arpitajain.org/mumbai-escorts-in-khar/ Call- +91 9OO4458359

Visit The Links Below And Have A Look At My Various Escort Services-
Mumbai Escorts
Mumbai Call Girls
Mumbai Escorts In Khar
Mumbai Escort Girls
Bandra Escorts
Juhu Escorts
Andheri Escorts

Sanjana Kaur said...

The Mumbai Escorts Website have females from work out fifty towns. As a result of escort offices normally expresses that they need the Mumbai Escort inside the whole world, they use these sites evenhandedly regularly in Mumbai.

Our Call Girls completely honored with regular magnificence. They are an expanse of affection with glistening eyes, wonderful face, aging boobs, long hairs, charming waistline, totally mature up hips. They occupied the stay with their staggering, wonderful smell. Shrewdly bloom your heart with their wicked demonstrations. You need to get the abundant things loaded with desire. Their pleasant make consistently develop more sizzling and more blazing in mischievous meetings.


Andheri Escorts
Pune Escorts
Thane Escorts
Navi Mumbai Escorts
Bandra Escorts

Prisha Lagoo said...

Escort Service in Mumbai wedding trip best cheerful night Escorts srvice in Mumbai, Escorts in Mumbai is the best catchphrase to look through call Girls in Mumbai. we serve best and celebrity Escorts in Mumbai moreover. Celebrity best genuine escorts specialist organization [ Ms. Prisha Lagoo +91-9930223543 call now on WhatsApp number reall individual contact mumbailoves.com full fun call Girls in Mumbai.

We offer stunning Escort Service in Mumbai city Maharashtra. you can trust with us for a luxery Independent call Girls Service with models, housewife, montage Girls, big name Escorts in Mumbai. book ravishing escort Girls on reasonable Costs and Get full sexul Fulfillment. our escort office Recruit just well pattern Girls For To Making your Time significant and unwind on Bed.

We have different sort of VIP Escorts Service in Mumbai that accessible for All over Mumbai at your place. Our Model Escorts are extremely excellent and prepared whenever for 100% fulfillment to you. Ascorts Club is The Trustable Escorts Agency in Mumbai.

Navi Mumbai Escorts
Belapur Escorts
Borivali Escorts
Chembur Escorts
Chinchpokli Escorts

Jiya Oberoi said...

Sweet Minutes With A Mumbai Escorts

Mumbai Escorts each ideal thing on earth merits a fortune. Notwithstanding, nothing is more valuable than managing the cost of a grin. In the event that you become acclimated to grinning, you will once in a while fall I'll however in the event that everything you do is grimace without fail, you'll never know the genuine importance of harmony. Numerous individuals say, they've done all that they thought would bring harmony as they would prefer and nothing turned out for the, eventually, they surrender.

As the maxim goes 'victors never quit and slackers always lose,' in this manner, never surrender until you accomplish what your heart so wants. Numerous individuals have admitted to having discovered the genuine importance of life subsequent to fixing a date with a Mumbai Escorts. These Girls are loaded with an enthusiasm to guarantee they give you an encounter that should not be taken lightly. A date with an escort will leave you:

1. Restored

As we referenced before, Escorts in Mumbai are in every case loaded with life and positive that isn't accessible somewhere else. This makes them stand apart as the best buddy when you are feeling and out of equilibrium. It doesn't make any difference how long you'll go through with these Girls, toward the finish, all things considered, your heart will fill satisfied and your spirit will find a sense of contentment.

2. You'll Be Happy With Her Services in Mumbai

Escorts have one objective in their profession and that is giving the awesome their customers and leaving them cheerful and placated. It doesn't make any difference how short or long your date will last, they will ensure they go above and beyond. They should find a sense of contentment and nothing else gives them harmony and fulfillment than a comforting grin from a satisfied customer.



One thing that each office consistently reminds their escorts is that the development and supportability of the organization exclusively relies upon the Services they provide for their customers. In this manner, on the off chance that they need to see their organization develop, they need to up their game whether managing another or rehash customer.

Independent Mumbai Escorts

​With regards to Independent Mumbai Escorts, they are continually anticipating getting better compared to they were yesterday. Accordingly, they know the solitary far up is by giving their everything to their customers and ensuring they add an or more to their stars. In the event that it your first an ideal opportunity to manage an escort, go with a hopeful heart, coordinate and open up to them and you can be certain, you'll leave that place a preferable individual over you came in.


Juhu Escorts
Borivali Escorts
Cuffe Parade Escorts
Dadar Escorts
Dharavi Escorts

riya said...

A good blog gives a lot more knowledge about this. I will continue to support your work Thank you.
..............................................................................................................................
escorts in dharuhera
escorts in saket
Escorts in Neharpar
escort in mall road mussoorie
....................................................................................................................................
escorts in neemrana
escorts in dwarka
Escorts in Lucknow
Escorts in SRS chowk

Riya Rai said...

I like reading through a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to comment!
Nagpur Call Girl | Nagpur Escorts | Escorts in Nagpur | Independent Model | Indian Model

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

I'm Meryl Garner from Contra Costa County, California. United States, my special greetings to everyone reading this letter, If you are into Crypto currency investment then this message you need to read carefully as it will be of a great impact to your knowledge. myself and my family have been into crypto trading legitimately for the past 5 years and we haven't had such a great loss like the recent loss whereby we got robbed of our coins by a Chinese broker exchange scam who made away with our funds amounted to $1.850.000. We have tried all our best to make report and get our funds back by seeking help from the force department in charge of handling fraudulent cases but nothing happen, we just only wanted the Chinese broker to help us in mining some coin so that the sudden falling or decrease of bitcoin won't affect us much but we later end up being scammed. I told a friend at my office and she directed me to a hacker from Upwork and freelancer site then i did, the good thing is that a very good trusted hacker opens up to me that he has a trusted person who works anonymously for security reasons and he is the only one who can get the job done so he introduce me to ((wizardwierzbickiprogrammer@csrc.live)) and also ask me to WhatsApp him in case he couldn't respond to my Email so i did exactly so and write to +1 (519) 398-1460 myself and Wizard Wierzbicki Programmer. got along and I gave him all the details about how I fell into the scam, he told me not to worry, his timing was 72 hours, he actually kept to his word and I confirmed the funds on my wallet. All thanks to this Hero known as Wizard Wierzbicki Programmer. Reach him on Instagram: @wizardwierzbickiprogrammer

Anonymous said...

Every states in united states requires to carry at-least a minimum liability auto insurance for your safety. Did you ever thought about what coverage should you choose in car insurance? There are so many options in car insurance. Deciding what coverages are worth you can be little confusing. We'll the first thing is you must have the Boat Insurance In Land O Lakes, Florida. Where the insurance company will protect you against any accident, theft, or finanical losses in the event of an accident or theft. Insurance provides coverages for: property, liability, medical. Call CompareAquote, and we guide you to the Best Boat Insurance In Land O Lakes, Florida

Unknown said...

Hello everyone I know this is not the topic discussing here but with what I Have be through and my bad experience, I want to Please everyone should be careful and stop being deceived by all these brokers and account managers, they scammed me over $500,000 of my investment capital, they kept on requesting for extra funds before a withdrawal request can be accepted and processed, in the end, I lost all my money. All efforts to reach out to their customer support desk had declined, I found it very hard to move on. God so kind I followed a broadcast that teaches on how scammed victims can recover their fund, I Email him (WIZARDWIERZBICKIPROGRAMMER@CSRC.LIVE) for consultation, I got feedback after some hours and I was asked to provide all legal details concerning my investment, I did exactly what they instructed me to do without delay, to my greatest surprise I was able to recover my money back including my profit which my capital generated. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back. Chat Them on WhatsApp (+31 6 84990027)

body massage in hyderabad said...

They are professionals and experts body massage in hyderabad in massage therapy. Their knowledge of different bodies allows them to provide unique solutions. They will help you to rejuvenate by knowing what your body needs and which muscles require more attention than others.

lipikabri said...

The sugar crystal exfoliation is followed by massage spa bangalore a light, all-over massage, with organic body oil and lotion to keep your newly-revealed skin moisturized and supple.