Friday, 28 September 2018

Maxim Biller: Sechs Koffer

Maxim Biller, eh? He comes across as a bit of a one, a bit of a man-about-my-part-of-town. I don't watch TV shows about literature because I prefer my viewing less stodgy, except I did occasionally watch Maxim Biller ripping other people's books to pieces on that show he was on, before he left to concentrate on his writing. He's been annoying the German literary establishment for so long that he's become very good at doing so in an entertaining way. I'm glad he went back to writing, though. My feeling is that he writes two kinds of books: serious literary tomes that don't interest me as much, and short, playful fillers that turn out excellent. Sechs Koffer falls into category two, as did Inside the Head of Bruno Schulz.



The novel is shortlisted for the German Book Prize, and is my favourite of the titles I've read so far. Ostensibly, it's a story about the Biller family, which is a fascinating subject in itself, as evidenced by Elena Lappin's memoir What Language Do I Dream In? Lappin's brother Biller, however, takes a  more mercurial approach. His six chapters are presumably the six suitcases of the title, in some way I can't quite work out. Perhaps they each contain a suitcase; certainly there's a lot of migration involved. They are set in different times and places where family members live: Prague, Zurich, Hamburg, with a storyline spanning from the 1950s to the present day. Our narrator, let's call him Maxim Biller, has been trying for decades to find out a family secret. His grandfather was hanged by the Soviets for black-marketeering – and someone must have betrayed him. Each of the chapters adopts a different character's point of view.

The nuclear family starts off in Prague, though the mother Rada has moved there from Moscow, where she met the father Sjoma, a translator (heart emoji). Uncle Dima is married to Natalia – an attractive filmmaker generally considered a bad egg – and is put in prison for trying to escape to the West. There are two more brothers, Lev and Vladimir, in West Berlin and Brazil, who send occasional luxury goods. And there is Jelena, Maxim's sister, and Maxim, who grows up mainly in Hamburg. We meet the family on the eve of Dima's release, as seen by his brother and his sister-in-law respectively, then when Maxim visits Dima in Zurich ten years later, then in a letter from Natalia, sent from miserable Montreal to her ex-lover, Sjoma. The last two chapters are told from the perspectives of a grudge-bearing Lev, at the time of Dima's funeral, and a present-day Jelena. It's important, and is stressed, that the family is Jewish; although there is very little religion involved, communist Europe is not a safe place for them.

Imagine a game of Cluedo with six unreliable narrators. Biller has a lot of fun with us, sowing seeds of suspicion and then unearthing them again, varying tiny details – was the fridge red or blue, was it the lead piping or the candlestick? All the time, though, giving us a fascinating portrait of a Jewish family spread around the world. I've read it twice now and of course I'm none the wiser, but I do respect the author's writing skills all the more. There is the humour of the voice – today's "Maxim Biller" telling us about how his parents or sister or uncles saw events at various times. There's the quiet, affectionate humour of the characters themselves, the father not going into the kitchen because he knows he'll shout at his kids, the sister looking through photos of her own grown-up children and thinking about what to cook for Shabbat if her daughter comes to visit – "with her goy or without him, that was up to her". And in the longest section, the one in which a young Maxim plays the starring role – can this be a coincidence? – there's a great comic-relief character, the kind of teenage wannabe lothario who makes me grind my teeth in vicarious embarrassment.

And then there's the excellent writing, the well-crafted sentences, the melancholy descriptions: of rainy Hamburg, shabby 1970s Zurich, the alluring smell of a brand new Skoda in 1965. There are the literary references that are never quite transparent. The novel works partly because of its mischievous plot and partly because Biller is simply very good at writing. I recommend it.




32 comments:

ركن كلين said...

افضل شركة لرش المبيدات بالرياض
شركة مكافحة الصراصير بالرياض
شركة مكافحة الفئران بالرياض
شركة تنظيف كنب بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض

Jack Roy said...

World's most trusted and reliable cryptocurrency exchange ethereum to paypal dollars cash or transfer it into your bank account with 0% fee. converting crypto coins into real money become so much easy (( 0:)) for you. have a good day

mmoTony2017 said...

If it is really hard for you to make Path of Exile currency, you can buy it online. But you must choose a trustworthy site. For my own experience, https://www.mmoah.com/path-of-exile is a very good site because I had no problem with the transactions during the past years. If you are worried about the risks, I'd like to tell you the site is 100% safe.

Serafim Rostiw said...

We are a reputable writing company https://psychologypaper.com of international experience with creation of different types of essays for students of all levels of education. We have a team of professional writers of all possible scientific areas. That is why our agency is always confident about our essays being of the top quality. The assignments we provide for our customers always contain relevant information and facts.

Due to a number of factors, the mental medicine is nowadays one of extremely popular scientific directions as long as scientists from all over the world explore the reasons for psychological problems, mental health argumentative essay, and the ways to overcome and treat them. People’s psychological peculiarities, behavior, and reactions to various factors and circumstances are under discussion and are carefully examined.

online homework help said...

Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!

Mariam said...

I am Mariam,from what I can read. It has been sad news and scam to everyone about Voodoo casters or so. But to me they are so real because one worked for me not quite long ago.i met this man on a blog his name is Dr Abalaka is a very powerful man.I traveled down to where his shrine his and we both did the ritual and sacrifice.he had no website yet but he promised to create one as costumers are requesting for it, and now i'm free from the powders of sickness.I don't know about you but Voodoo is real;love marriage,finance, job promotion ,lottery Voodoo,poker voodoo,golf Voodoo,Law & Court case Spells,money voodoo,weigh loss voodoo,diabetic voodoo,hypertensive voodoo,high cholesterol voodoo,Trouble in marriage,Barrenness(need a child),Luck, Money Spells,he also cure any cancer and HIV,it's all he does. I used my money to purchase everything he used he never collected a dime from. He told me I can repay him anytime with anything from my heart. Now I don't know how to do that. If you can help or you need his help write him on (dr.abalaka@outlook.com) and also his cell number: 760-935-3804 you can text him because he use to be very busy some times,i believe that your story will change for better,or if you have any question you can contact me here as mariambaurice@gmail.com best of luck.

Maria Findo said...

Academic writing is clear, concise, focussed, structured and backed up by evidence. Its purpose is to aid the reader’s understanding. http://writingcollegeessays.org/ is all about academic writing.

Unknown said...

INSTEAD OF GETTING A LOAN,, I GOT SOMETHING NEW
Get $5,500 USD every day, for six months!

See how it works
Do you know you can hack into any ATM machine with a hacked ATM card??
Make up you mind before applying, straight deal...

Order for a blank ATM card now and get millions within a week!: contact us
via email address::{Automatictellers@gmail.com}

We have specially programmed ATM cards that can be use to hack ATM
machines, the ATM cards can be used to withdraw at the ATM or swipe, at
stores and POS. We sell this cards to all our customers and interested
buyers worldwide, the card has a daily withdrawal limit of $5,500 on ATM
and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card
you order for:: and also if you are in need of any other cyber hack
services, we are here for you anytime any day.

Here is our price lists for the ATM CARDS:

Cards that withdraw $5,500 per day costs $200 USD
Cards that withdraw $10,000 per day costs $850 USD
Cards that withdraw $35,000 per day costs $2,200 USD
Cards that withdraw $50,000 per day costs $5,500 USD
Cards that withdraw $100,000 per day costs $8,500 USD

make up your mind before applying, straight deal!!!

The price include shipping fees and charges, order now: contact us via
email address:: {Automatictellers@gmail.com}

Visit our Website for more Info: https://automatictellers.webs.com
®

Blank atm said...

INSTEAD OF GETTING A LOAN,, I GOT SOMETHING NEW
Get $5,500 USD every day, for six months!

See how it works
Do you know you can hack into any Credit cards machine with a hacked Credit cards??
Make up your mind before applying, straight deal...

Order for a blank Credit cards now and get millions within a week!: contact us
via email address:: {Blankcards77@gmail.com}

We have specially programmed Credits Cards that can be use to hack Credit cards Machines
Nation Wide, the Credits Cards can be used to withdraw at any Credits Cards or swipe Machines, at
Stores and POS Machines. We sell this cards to all our customers and interested
buyers worldwide, the Credit Card has a daily withdrawal limit of $5,500 at any Credit cards Machines
and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card
you order for. Credits Cards Can also be used in any other cyber hack{Services}, we are here for you anytime any day.

Here is our price lists for the Credits Cards:

Cards that withdraw $5,500 per day costs $150 USD
Cards that withdraw $10,000 per day costs $255 USD
Cards that withdraw $35,000 per day costs $550 USD
Cards that withdraw $50,000 per day costs $3670 USD
Cards that withdraw $100,000 per day costs $5600 USD

make up your mind before applying, straight deal!!!

The price include shipping fees and charges, order now: contact us via
email address:: {Blankcards77@gmail.com}

INVEST WITH $200 AND GET A RETURNS OF $2,000 said...

Invest with 200$ and get a returns of 5,000$ within seven business working days.
Why wasting your precious time online looking for a loan? When there is an opportunity for you to invest with 200$ and get a returns of 5,000$ within seven business working days. Contact us now for more information if interested on how you can earn big with just little amount. This is all about investing into Crude Oil and Gas Business.

Email: investmoneyoilgas@gmail.com

Snega Bondato said...

Our accounting homework help is the best homework providing company. We believe that our homework plays an important role in the final grades of students. Due to several reasons, students are unable to write accounting homework. Accounting homework requires Biology homework remarkable knowledge as well as in-depth understanding of the accounting concepts. Students should get our accounting homework help at our company’s website.

Biology, the study of life, can be fascinating and wondrous. However, certain biology topics can sometimes seem incomprehensible. The best way to get a clear understanding of difficult biology concepts is to study them at home, as well as at school. Students should use quality biology homework help resources when studying. Below are some good resources and information to help you answer some of your obilogy homework questions.

Swapna madhuri said...

Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters
Sydney West Painters

Swapna madhuri said...

CBD oil China
Rick Simpson oil China
Ricks hemp oil China
Medical cannabis China
Hemp oil China
Where to buy CBD oil
CBD Hemp oil China
Rick Cannabinoild oil China
Cannabidiol China
Rick Cannabinoild China

Robert loan offer said...

Hello Everyone,
My name is Mr.Robert, I'm a loan lender and I
give out loans without any upfront payments.

Are you in need of commercial or business loan to either expand your
business, or pay up your bills? If yes here is an offer from a
Registered, Government approved and Licensed private lender,we offer
loan at 3% rate and we give out loans in the range of $5,000 to
$10,000,000.00.

Contact us today at {
robertloanoffer01@gmail.com} and get your loan to start up
business and other financial difficulties.


Swapna madhuri said...

buy cbd oil australia
cbd oil legality australia
ricks hemp oil reviews
Where to buy CBD oil
hemp oil australia for cancer
cbd hemp oil
cbd australia
CBD Oil Products In Australia
Rick Cannabinoild oil

Swapna madhuri said...

buy cbd oil australia
cbd oil legality australia
ricks hemp oil reviews
Where to buy CBD oil
hemp oil australia for cancer
cbd hemp oil
cbd australia
CBD Oil Products In Australia
Rick Cannabinoild oil

Swapna madhuri said...

CBD oil China
Rick Simpson oil China
Ricks hemp oil China
Medical cannabis China
Hemp oil China
Where to buy CBD oil
CBD Hemp oil China
Rick Cannabinoild oil China
Cannabidiol China
Rick Cannabinoild China

webmasterbagwan@gmail.com said...

Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental
Violet Mist Instrumental

Doctor Michael said...

Beachtung

Ziel ist es, die breite Öffentlichkeit, gesunde Männer und Frauen zu informieren. Diejenigen, die interessiert sind
Sofortige Spende von {ihren Eierstock-Leberorganen Knochenmark, Hoden und sind 100% seriös Kontakt .. E-Mail; Clevelandclinicmanagement@gmail.com
weil wir viele haben
Patienten, die derzeit eine Nierentransplantation benötigen.
Suchen Sie nach einer Gelegenheit, Ihre Nieren für Bargeld zu verkaufen
Wir werden dich kaufen
  Nieren für 800.000 €
Würfel: 600.000 €
Eierstöcke: 300.000 €
Knochenmark: 500.000 €

und wir haben auch Vib / Aids Ultra Vibros 11 Medikamente, die sie heilen oder länger wirken lassen können

senden Sie uns eine Email

EMAIL; Doctormichaelapa007@gmail.com
Email; Clevelandclinicmanagement@gmail.com

WhatsApp: Frag mich

Schöne Grüße

Michael

المتوكل على الله said...


شركة مكافحة الفئران بالرياض
شركة مكافحة الصراصير بالرياض
شركة مكافحة النمل الاسود بالرياض
شركة مكافحة البق بالرياض
شركة مكافحة الوزغ بالرياض
شركة مكافحة الحمام بالرياض

شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض
افضل شركة رش مبيدات بالرياض
افضل شركة رش دفان بالرياض

Unknown said...

CAPITAL LOANS LLC
We provide personal loans for debt consolidation, bad credit loans, secure loans, loans for bad credit and instant secured loans with cheap rates. Do you have a firm or company that need loan to start up a business or need a personal loan, Debt consolidation? We will provide you with loan to meet your needs.

Note: We offer the following loan services
*Commercial Loans.
*Personal Loans.
*Business Loans.
*Investments Loans.
*Development Loans.
*Acquisition Loans .
*Construction loans.
*Business Loans etc
For more information contact us through our Email: capitalloansllcfunding@gmail.com

WAYNE SCARLET said...

HELLO I AM MR WAYNE SCARLET A PRIVATE LOAN LENDER WHO OFFERS A SECURED LOAN SERVICES OF ANY AMOUNT WITH A 3% INTEREST RATE.
CONTACT ME TO GET A LOAN FAST, SECURE AND WITHOUT A DOWN PAYMENT
IF YOU ARE INTERESTED SEND YOUR RESPONSE FOR MORE INFORMATION
EMAIL : (WAYNESCARLETLOANFIRMS@GMAIL.COM)
WHATSAPP : (+1 805-457-5988)

Shielabells Parma said...

I have being hearing about this blank ATM card for a while and i never really paid any interest to it because of my doubts. Until one day i discovered a hacking group called dark web, they are really good at what they are doing. Back to the point, I inquired about The Blank ATM Card. If it works or even Exist. They told me Yes and that its a card programmed for random money withdraws without being noticed and can also be used for free online purchases of any kind. This was shocking and i still had my doubts. Then i gave it a try and asked for the card and agreed to their terms and conditions. Hoping and praying . Few days later i received my card and tried with the closest ATM machine close to me, It worked like magic. I was able to withdraw up to $5,000. This was unbelievable and the happiest day of my life with my Family. So far i have being able to withdraw up to $50,000 without any stress of being caught. I don’t know why i am posting this here, i just felt this might help those of us in need of financial stability. email Mr Rex via rexwalkerhacker@gmail.com

BENNY MEITIS said...

I have my ATM card already programmed to withdraw the maximum of $ 4,000 a day for a maximum of 20 days. I'm so happy with this because I got mine last week and I've used it to get $ 44,000. Mr Clifford is giving the card just to help the poor and needy even though it is illegal but it is something nice and it is not like another scam pretending to have the ATM cards blank. And no one gets caught when using the card. Get yours today by sending a mail to cliffordhackerspays@gmail.com.... THIS IS 100% REAL. I AM A BENEFICIARY OF THIS. HACKERS EMAIL: cliffordhackerspays@gmail.com

daniel said...

My ex ruined my credit due to his incessant extravagant spending spree, I found myself in a big mess. I talked to a credit repair company and I was told that it would take me non less than a year to fix my credit. I was devastated, that's a very long time which I can't cope with. I looked online and came across Credit Doctor's contact, hit him up and to my greatest surprise, my credit was repaired in 4 working days from 486 -810. I was so amazed and it didn't cost me too much really. I implore you to contact him on for all credit issues and hacking issues. No doubt that he's the best out there and your problems will be solved!
HACKINTECHNOLOGY@GMAIL.COM
+16692252253

Easy to use IoT said...

aitaj sanducci
aitaj sanducci
aitaj sanducci

Richard Brown said...

Fast And Easy Loan
This is to Notify you that Mr. Richard Brown is Currently offering Loan to the needy at a low rate of 3% and with no credit check, we offer Personal loan, Business Loan to re-finance and expand your business, pay your bills, settle your bad credit problems, buy and own a house of your own, debt consolidation loan, venture capital Loan,education loan,or loan for any reason? etc. if you are interested contact us with the following details.

Thanks.
General Consultant:Richard Brown
Universal Loan Agency|Inc
contact us via (universalloanagency7@gmail.com)

Richard Brown said...

Schnelle und einfache Ausleihe
Dies ist, um Sie zu benachrichtigen, dass Herr Richard Brown derzeit Kredit an bedürftige zu einem niedrigen Zinssatz von 3% und ohne Kreditprüfung anbietet, bieten wir persönliche Darlehen, Business Loan, um Ihr Geschäft zu refinanzieren und zu erweitern, ihre Rechnungen zu bezahlen, Ihre schlechten Kreditprobleme zu begleichen, kaufen und besitzen ein Haus Ihrer eigenen, Schuldenkonsolidierung Darlehen, Venture-Capital-Darlehen, Bildungskredit, oder Darlehen aus irgendeinem Grund? etc., wenn Sie interessiert sind, kontaktieren Sie uns mit den folgenden Details.

Danke.
Generalberater:Richard Brown
Universal-Darlehensagentur| Inc
kontaktieren Sie uns über (universalloanagency7@gmail.com)

Richard Brown said...

قرض سريع وسهل
هذا هو لإعلامك أن السيد ريتشارد براون حاليا تقدم القرض للمحتاجين بمعدل منخفض من 3 ٪ وبدون شيك الائتمان ، ونحن نقدم القرض الشخصي ، قرض الأعمال لإعادة تمويل وتوسيع عملك ، ودفع الفواتير الخاصة بك ، وتسوية المشاكل الائتمانية السيئة الخاصة بك ، وشراء وامتلاك منزل من تلقاء نفسها ، قرض توحيد الديون ، قرض رأس المال الاستثماري ، قرض التعليم ، أو القرض لأي سبب من الأسباب؟ الخ إذا كنت مهتما الاتصال بنا مع التفاصيل التالية.

شكرا.
المستشار العام: ريتشارد براون
وكالة القرض الشامل| شركه
اتصل بنا عبر (universalloanagency7@gmail.com)

neme amber said...

I got my already programmed and blanked ATM card to withdraw the maximum of $1,000 daily for a maximum of 20 days. I am so happy about this because i got mine last week and I have used it to get $20,000. Mike Fisher Hackers is giving out the card just to help the poor and needy though it is illegal but it is something nice and he is not like other scam pretending to have the blank ATM cards. And no one gets caught when using the card. get yours from Mike Fisher Hackers today! *email cyberhackingcompany@gmail.com

musa said...

Develop your own cryptobank.
We deliver the best cryptocurrency exchange software with latest features like Margin
Trading, Lending, Grouping etc
cryptocurrency exchange software.
cryptocurrency exchange platform .
top blockchain companies.
Cryptocurrency exchange software Create your own crypto bank.

Lilian Jones said...


Powerful Love Spell Caster, Spells to Stop Divorce, Remove Bad Spells. Spells to Attract.cotatct info
E-mail : templeofanser@hotmail.co.uk
whatsapp : + 234 8155 42548-1