Dear readers,Please join us to celebrate the launch of The King of China - Tilman Rammstedt's rambunctious novel, now available in my English translation. Rammstedt and I will present the shiny new book and talk about the writing and translation process, China, grandfathers, narrators and other fascinating things. Feel free to attend in traditional Chinese dress. Books will be on sale and we hope you'll help us wet the baby's head at the bar after the ceremony. They do great Flaming Mai Tais.
Where? Soupanova, Stargarder Straße 24, Berlin-Prenzlauer Berg
When? Saturday, 11 January 2014, 8 p.m.
Why? Because January needs a good party.
We hope to see you there!
Katy Derbyshire
About the book:
We meet Keith Stapperpfennig under his desk, his knees padded with washing-up sponges. He’s supposed to be holidaying in China with his eccentric grandfather but that didn’t quite work out, so he’s gone into hiding. And now Keith gets a call telling him his grandfather is dead—and not in China either. Trouble looms on all sides; his brothers and sisters will be angry, his fiancée will be furious. They simply must not find out.
With the aid of a guidebook, Keith writes a series of letters home to his brothers and sisters, detailing their imaginary travels and the bizarre sights they see. All this develops into a heart-warming love story between his grandfather and the fattest woman in the world, while we learn of Keith’s own amorous adventures gone awry and his rather unusual upbringing. Plus of course there’s the real trip to identify the body.
Funny, fast-paced, touching, Chinese—or perhaps not Chinese—Tilman Rammstedt’s novel won him the prestigious Ingeborg Bachmann Prize in 2008 and sealed his fame as one of Germany’s most fabulous liars. Mo Yan would love it.
“This novel is like a film by the Coen brothers. . . uplifting in a way unusual in German literature. An entertaining book, not shallow, not smutty, not know-it-all. Simply great entertainment.” Kulturspiegel
"An enjoyable bit of (unusual) escapism." The Complete Review
No comments:
Post a Comment