no man's land issue 8 out now!

Isabel Cole, Catherine Hales and I have put together our annual exciting selection of contemporary German writing in translation at no man's land. The magazine works by calling for submissions from translators of work that they love, and I like to think that shows when you read it. This year we have poetry from Steffen Popp, Martin Jankowski, Utz Rachowski, Helwig Brunner, Tom Schulz and Volker Sielaff, and prose on big, big subjects by Christoph Ransmayr, Dehe and Engstler, Margarita Iov, Mirko Bonné, Francis Nenik, Carmen Stephan, Michael Buselmeier, Franz Fühmann, Jörg Bernig and Liane Dirk. Many, many thanks to all the translators who devoted their time, enthusiasm and skill to the issue.