Tell Us Translators, Are You Underpaid?

Siobhan O'Leary sums up the translator pay/royalties issue nicely in Publishing Perspectives - and Edward Navotka asks the above question.

So the ball's in our court, fellow translators. Are we? I expect the poor man will be inundated.