Susan Bernofsky Is Translationista

I love that other translators blog. For two long, we've hovered in the background out of deference to our authors, but now we can voice our own thoughts and concerns without detracting from them. And people are even interested, sometimes.

My favourite blogging translators are Isabel Bogdan and Margaret Marks. And now you can follow the adventures of German-English translator extraordinaire Susan Bernofsky at Translationista. She's off to a fighting start already, with all sorts of tips for translators in the US in particular, but also stuff that should be of general interest to actual non-translators. And I have my own tag there already.

I do love the internet.